Springe zum Hauptinhalt
Arrow Online-Beratung Caritas
close
Caritas Deutschland
Caritas international
Adressen
Umkreissuche
Jobs
Umkreissuche
Kampagne
Facebook YouTube Instagram Linkedin
close
Kostenlos, anonym und sicher!

Sie benötigen Hilfe?

  • Allgemeine Sozialberatung
  • Aus-/Rück- und Weiterwanderung
  • Behinderung und psychische Beeinträchtigung
  • Eltern und Familie
  • HIV und Aids
  • Hospiz- und Palliativberatung
  • Jungen- und Männerberatung
  • Kinder und Jugendliche
  • Kinder- und Jugend-Reha
  • Kuren für Mütter und Väter
  • Leben im Alter
  • Migration
  • Rechtliche Betreuung und Vorsorge
  • Schulden
  • Schwangerschaft
  • Straffälligkeit
  • Sucht
  • Trauerberatung
  • U25 Suizidprävention
  • Übergang von Schule zu Beruf

Sie wollen wissen, wie die Online-Beratung funktioniert?

Caritas-Logo als Icon
caritas in NRW
  • Home
  • Die Caritas in NRW
    • Wir über uns
    • Unsere Geschichte
    • Das Magazin "caritas in NRW"
    • KLAGS
    • Aktuelles
    • Über uns
    • Aufgaben und Ziele
    • Mitgliedsverbände
    • Konferenz der Caritas-Werkstätten
    • Caritas-Werkstätten in NRW
    • Konferenz der Caritas-Werkstätten in NRW und NS
    • Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstatträte
    • Onlineberatung
    • Transparenz und Finanzen
    Close
  • Aktuelles
    • Pressemitteilungen
    • 2006-2008
    • 2009-2011
    • 2012-2014
    • 2015-2017
    • 2018-2020
    • 2021-2023
    • Pressekontakte
    • Stellungnahmen und Positionen
    • Podcast "CARItalks"
    • Veranstaltungen und Events
    • Interner Bereich
    • Caritas-Jahreskampagne
    • 2015
    • 2016
    • 2017
    • 2018
    • 2019
    • 2020
    • 2021 und 2022
    • 2023
    • 2024
    • Caritas politisch
    • Mensch Caritas! Lebe Freiheit!
    • Bundestagswahl 2025
    • Europawahl 2024
    • Landtagswahl 2022
    • Bundestagwahl 2021
    • Europawahl 2019
    • Landtagswahl 2017
    • Kommunalwahl 2014
    • Fluthilfe 2021
    • "Wir wollen wohnen!"
    Close
  • Themendossiers
    • Altenhilfe und -pflege
    • Pflegeberufe
    • Arbeitslosigkeit
    • Auslandshilfe
    • Armut
    • Schuldnerberatung
    • Caritas ist Kirche
    • Europa
    • Familie
    • Kinder und Jugendliche
    • Aktion "Jetzt reden wir – Kinderrechte im Ganztag!"
    • Sozialgerechter Klimaschutz
    • Krankenhäuser
    • Menschen mit Behinderung
    • Bundesteilhabegesetz
    • Migration und Integration
    • Obdach- und Wohnungslosigkeit
    • Hilfen für Schwangere
    • Sterben und Tod
    • Suchthilfe
    Close
  • Nachrichten
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • Archiv
    Close
  • Magazin
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • Archiv
    • Verzeichnisse
    Close
  • Recht-Informationsdienst
    • Hinweise auf Informationsmedien
    • Recht-Infodienst zum Download
    • Links und weiterführende Hinweise zum Thema Recht
    Close
  • Engagement
    • Aktuelles
    • BFD / FSJ
    • youngcaritas
    • Aktion Lichtblicke
    • Haussammlungen
    • win win für Alle
    • Über uns
    • Wissen und Arbeitshilfen
    • Aktuelle Trends und Entwicklungen
    • Glossar
    • Kontakt
    Close
Suche
Home
Filter
  • Home
  • Die Caritas in NRW
    • Wir über uns
      • Unsere Geschichte
      • Das Magazin "caritas in NRW"
    • KLAGS
      • Aktuelles
      • Über uns
      • Aufgaben und Ziele
      • Mitgliedsverbände
    • Konferenz der Caritas-Werkstätten
      • Caritas-Werkstätten in NRW
      • Konferenz der Caritas-Werkstätten in NRW und NS
      • Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstatträte
    • Onlineberatung
    • Transparenz und Finanzen
  • Aktuelles
    • Pressemitteilungen
      • 2006-2008
      • 2009-2011
      • 2012-2014
      • 2015-2017
      • 2018-2020
      • 2021-2023
    • Pressekontakte
    • Stellungnahmen und Positionen
    • Podcast "CARItalks"
    • Veranstaltungen und Events
      • Interner Bereich
    • Caritas-Jahreskampagne
      • 2015
      • 2016
      • 2017
      • 2018
      • 2019
      • 2020
      • 2021 und 2022
      • 2023
      • 2024
    • Caritas politisch
      • Mensch Caritas! Lebe Freiheit!
        • Video-Wettbewerb "Mensch Leute! Lebt Freiheit!"
      • Bundestagswahl 2025
      • Europawahl 2024
      • Landtagswahl 2022
        • Katholische Krankenhäuser
      • Bundestagwahl 2021
      • Europawahl 2019
      • Landtagswahl 2017
      • Kommunalwahl 2014
    • Fluthilfe 2021
    • "Wir wollen wohnen!"
  • Themendossiers
    • Altenhilfe und -pflege
      • Pflegeberufe
    • Arbeitslosigkeit
    • Auslandshilfe
    • Armut
      • Schuldnerberatung
    • Caritas ist Kirche
    • Europa
    • Familie
    • Kinder und Jugendliche
      • Aktion "Jetzt reden wir – Kinderrechte im Ganztag!"
        • Methodenbox
    • Sozialgerechter Klimaschutz
    • Krankenhäuser
    • Menschen mit Behinderung
      • Bundesteilhabegesetz
    • Migration und Integration
    • Obdach- und Wohnungslosigkeit
    • Hilfen für Schwangere
    • Sterben und Tod
    • Suchthilfe
  • Nachrichten
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • Archiv
  • Magazin
    • 2025
    • 2024
      •  
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • Archiv
    • Verzeichnisse
  • Recht-Informationsdienst
    • Hinweise auf Informationsmedien
    • Recht-Infodienst zum Download
    • Links und weiterführende Hinweise zum Thema Recht
  • Engagement
    • Aktuelles
    • BFD / FSJ
    • youngcaritas
    • Aktion Lichtblicke
    • Haussammlungen
    • win win für Alle
      • Über uns
      • Wissen und Arbeitshilfen
        • Fördermittel
        • Leitlinien
        • Monetarisierung
        • Öffentlichkeitsarbeit
        • Prävention
      • Aktuelle Trends und Entwicklungen
        • Gesellschaftlicher Wandel
        • Motive
        • Freie Engagementformen
        • Engagement und Teilhabe
        • Junges Engagement und youngcaritas
        • Digitalisierung
      • Glossar
      • Kontakt
  • Sie sind hier:
  • Home
  • Magazin
  • 2024
Header Zeitschrift Relaunch 2016
  • Home
  • Die Caritas in NRW
    • Wir über uns
      • Unsere Geschichte
      • Das Magazin "caritas in NRW"
    • KLAGS
      • Aktuelles
      • Über uns
      • Aufgaben und Ziele
      • Mitgliedsverbände
    • Konferenz der Caritas-Werkstätten
      • Caritas-Werkstätten in NRW
      • Konferenz der Caritas-Werkstätten in NRW und NS
      • Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstatträte
    • Onlineberatung
    • Transparenz und Finanzen
  • Aktuelles
    • Pressemitteilungen
      • 2006-2008
      • 2009-2011
      • 2012-2014
      • 2015-2017
      • 2018-2020
      • 2021-2023
    • Pressekontakte
    • Stellungnahmen und Positionen
    • Podcast "CARItalks"
    • Veranstaltungen und Events
      • Interner Bereich
    • Caritas-Jahreskampagne
      • 2015
      • 2016
      • 2017
      • 2018
      • 2019
      • 2020
      • 2021 und 2022
      • 2023
      • 2024
    • Caritas politisch
      • Mensch Caritas! Lebe Freiheit!
        • Video-Wettbewerb "Mensch Leute! Lebt Freiheit!"
      • Bundestagswahl 2025
      • Europawahl 2024
      • Landtagswahl 2022
        • Katholische Krankenhäuser
      • Bundestagwahl 2021
      • Europawahl 2019
      • Landtagswahl 2017
      • Kommunalwahl 2014
    • Fluthilfe 2021
    • "Wir wollen wohnen!"
  • Themendossiers
    • Altenhilfe und -pflege
      • Pflegeberufe
    • Arbeitslosigkeit
    • Auslandshilfe
    • Armut
      • Schuldnerberatung
    • Caritas ist Kirche
    • Europa
    • Familie
    • Kinder und Jugendliche
      • Aktion "Jetzt reden wir – Kinderrechte im Ganztag!"
        • Methodenbox
    • Sozialgerechter Klimaschutz
    • Krankenhäuser
    • Menschen mit Behinderung
      • Bundesteilhabegesetz
    • Migration und Integration
    • Obdach- und Wohnungslosigkeit
    • Hilfen für Schwangere
    • Sterben und Tod
    • Suchthilfe
  • Nachrichten
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • Archiv
  • Magazin
    • 2025
    • 2024
      •  
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • Archiv
    • Verzeichnisse
  • Recht-Informationsdienst
    • Hinweise auf Informationsmedien
    • Recht-Infodienst zum Download
    • Links und weiterführende Hinweise zum Thema Recht
  • Engagement
    • Aktuelles
    • BFD / FSJ
    • youngcaritas
    • Aktion Lichtblicke
    • Haussammlungen
    • win win für Alle
      • Über uns
      • Wissen und Arbeitshilfen
        • Fördermittel
        • Leitlinien
        • Monetarisierung
        • Öffentlichkeitsarbeit
        • Prävention
      • Aktuelle Trends und Entwicklungen
        • Gesellschaftlicher Wandel
        • Motive
        • Freie Engagementformen
        • Engagement und Teilhabe
        • Junges Engagement und youngcaritas
        • Digitalisierung
      • Glossar
      • Kontakt
  • Link kopieren
  • Bookmark
  • Print
  • E-Mail
Schließen

Artikel per E-Mail weiterempfehlen

Vielen Dank für die Weiterempfehlung!

Carinet 0
Teilen
Facebook
X-Twitter
Caritas in NRW Ambulanter Hospizdienst

Lebensdienlich Zeit und Zuversicht schenken

[Okt. 2024] - „Das Leben ist schön, auch wenn es vergeht“: Dieser Satz eines bettlägerigen Mannes spornt Marie-Luise Derix immer wieder an. Denn er deckt sich mit den Erfahrungen, die sie in ihrem Ehrenamt macht. Die 74-Jährige engagiert sich bei einem ambulanten Hospizdienst.

Porträt: Marie-Luise DerixMarie-Luise Derix möchte etwas aus ihrer Zeit machen und der Gesellschaft etwas zurückgeben. Die 74-Jährige arbeitet in der Altenpflege und engagiert sich in einem ambulanten Hospizdienst, den der Caritasverband Region Mönchengladbach anbietet.Foto: Thomas Hohenschue

Der Tod ist für viele Menschen ein Tabu. Für Marie-Luise Derix ist es bereits im Kindesalter gefallen. Denn eine Tante arbeitete als Ordensschwester in der Krankenpflege. Sie nahm ihre Nichte zu sterbenden Menschen mit. Diese Begegnungen hatten etwas Natürliches und machten Marie-Luise Derix deutlich: Das Sterben gehört zum Leben.

Diesen Gedanken klammern viele Menschen aus, beobachtet die lebenserfahrene Frau, die in Korschen­broich lebt. Das sieht sie sowohl bei denen, die lebensbedrohlich erkranken, als auch bei deren Angehörigen. Selbst wenn die Symptome und die Diagnosen eindeutig sind, wird die Tatsache verdrängt: dass hier ein Leben in die nächste und letzte Phase eintritt.

Neben der Aussicht, dass ein endgültiger Abschied näher rückt, ist es vor allem die Angst vor einem schmerz- und mühevollen Sterben, die Gedanken wegwischt und das Ansprechen erschwert. Dieses Vorurteil baut eine unnötige Barriere auf. Denn die Medizin ist heute so fortgeschritten, dass in der Regel niemand übermäßig leiden muss, weiß Marie-Luise Derix. Der Mehltau des Tabus verhindert, dass Menschen frühzeitig ihren Frieden mit der Situation machen und diese letzte Etappe als Lebenszeit begreifen, die sich mit Qualität gestalten lässt. Diese Einsicht steht vor dem Schritt, sich helfen, begleiten und stärken zu lassen, mit Alltagshilfen, ambulanter oder stationärer Pflege, mit Besuchen und Gesprächen.

Manchmal sind die Angehörigen weiter als die kranke Person, manchmal ist es umgekehrt. "Die Menschen haben eine unglaubliche Blockade", beschreibt es Marie-Luise Derix, "die glauben, wenn sie nichts sagen und nichts tun, passiert auch nichts." So verstreicht oft wertvolle Zeit, und die Kraft der Beteiligten schwindet, die Lage gut zu gestalten und die Dinge zu ordnen.

Im Alter von 66 Jahren, in dem viele eher an Ruhestand denken, startete Marie-Luise Derix noch mal durch. Sie arbeitet seitdem in der Altenpflege, und sie hat sich als Ehrenamtliche im Hospizdienst ausbilden lassen. "Ich möchte etwas aus meiner Zeit machen und der Gesellschaft etwas zurückgeben", sagt sie.

In beiden Arbeitsfeldern lernt Marie-Luise Derix Demut und Dankbarkeit für das eigene erfüllte Leben. Sowohl in der Altenhilfe als auch im Hospizdienst braucht es Einfühlungsvermögen, Verständnis und Ruhe, um den Menschen gerecht zu werden. "Man muss mit sich im Reinen sein, um diese Arbeit zu machen."

Die Ausbildung hat sehr gut auf die Aufgabe vorbereitet. Sie führt die, die sich engagieren möchten, an Grenzen, um sich selbst besser kennenzulernen, gerade in den Fragen von Leben und Tod, mit denen sie bei ihrem Einsatz konfrontiert werden. So kann man auch die Grenzen der Beteiligten besser sehen und achten, berichtet Marie-Luise Derix.

Der Rest ist persönlicher Natur. Vor allem muss die Chemie stimmen zwischen Besucherin und Besuchter oder Besuchtem, betont die Ehrenamtliche. Jeder neue Einsatz ist anders, denn jeder Mensch ist anders und sein Umfeld auch. Meist sind es die Angehörigen, die sich beim Hospizdienst melden, wenn eine lebensbedrohliche, nicht umkehrbare Erkrankung festgestellt wurde.

Porträt: Ferdi Reinhold, der in einem Wohnraum vor einem Stück Torte sitztFerdi Reinhold (†) liebte die wöchentlichen Treffen mit Marie-Luise Derix in seiner Wohnung. Bei Kaffee und Kuchen redeten sie über das bewegte, volle Leben des Korschenbroichers. Auch ließen sich sensible Themen besprechen.Foto: Privat

Es geht schlicht darum, da zu sein

Marie-Luise Derix geht ganz offen in die ersten Gespräche. Zum einen möchte sie sehen, was von der Diagnose von den Erkrankten und ihren Angehörigen angenommen wurde. Zum anderen gilt es, als Gesprächspartnerin das Vertrauen zu gewinnen. Im Zentrum steht für die Ehrenamtliche die besuchte Person, alles dreht sich um deren Themen und Anliegen.

Wenn es gut läuft, öffnen sich die sterbenskranken Menschen bei den Besuchen immer mehr. Etwas Erstaunliches und Lebensdienliches setzt ein: Sie sprechen mit Marie-Luise Derix über Dinge, über die sie sonst nicht sprechen. Oft betätigt sich die Ehrenamtliche so als Türöffnerin, die Angelegenheiten des Lebens zu ordnen.

Einmal in der Woche den Menschen Zeit zu schenken, erfüllt sie sehr. Alles, was sie an Kraft investiere, erhalte sie doppelt zurück, erzählt sie. Den Menschen eine Zuversicht zu geben, dass trotz des nahenden Todes alles gut sei, erlebt sie als sehr sinnvoll, zumal sie mit schönen Ritualen und Gesten ihren Beitrag dazu beisteuert.

Oft geht es schlicht darum, da zu sein. Manchmal braucht der Mensch, den sie besucht, nur eine Hand, die seine hält. Marie-Luise Derix achtet darauf, die Würde der oder des Besuchten in jeder Situation zu wahren. Oft schämen sich die Kranken für ihren Zustand und die Umstände, die damit verbunden sind. Die Ehrenamtliche versucht, ihnen diese Scham zu nehmen.

Wer mit ihr spricht, erlebt eine Frau, die ihre Erfahrung mit "Pack an!" verbindet. Sie weiß, was in Situationen des Altwerdens und Krankseins zu tun ist. Soweit gewünscht, bringt sie ihr Wissen und ihre Stärken ein. Auf Basis dieser Hilfsbereitschaft kann aus der Begleitung mehr entstehen, als der Hospizdienst vorsieht.

So hat es auch die Nichte von Ferdi Reinhold erlebt. Der fortgeschrittene Krebs setzte dem vitalen Korschen­broicher zunehmend zu. Einmal in der Woche besuchte ihn Marie-Luise Derix zu Hause. Das geliebte Ritual: Sie brachte Kuchen mit, mal bezahlte er, mal sie, und sie redeten über das bewegte, volle Leben des Mannes, über die Familie, über die Reisen.

Aus den Gesprächen erwuchs eine Freundschaft. Ferdi Reinhold vertraute seiner Besucherin Dinge an, die niemand anders so wusste. Und sie war ihm eine Gesprächspartnerin, die Themen ansprechen durfte, die ihm sein Stolz und seine Scham schwer machten. So ließen sich Hilfen organisieren, die nötig waren. Familiäre Dinge ordneten sich in guter Weise.

Für die Angehörigen, die Hunderte Kilometer entfernt leben, waren das Dasein, Mitdenken und Anbahnen ein wahrer Segen. "Frau Derix war für Ferdi und für uns Angehörige ein Engel", betont die Nichte, wissend, dass die Ehrenamtliche diese Würdigung beschämt. Aber so war es: "Wir hatten immer jemanden, der mit im Boot saß. Das hat uns sehr entlastet."

So konnte Ferdi Reinhold friedlich gehen. Und auch seine Angehörigen haben ihren Frieden machen können damit. Das führt die Nichte auf Marie-Luise Derix zurück: "Menschen wie sie sind ganz besonders. Ihre Menschenfreundlichkeit bereichert uns - als Gegenentwurf zur Selbstbezogenheit, die wir heute häufig wahrnehmen."



Weitere Beiträge zum Thema "Sterben und Tod" finden Sie hier in unserem Themendossier.

Autor/in:

  • Thomas Hohenschue
caritas in NRW Letzte Lebensphase
  • Weiterlesen
Weiterlesen
Unausweichlich & bewegend

Zum Ende des Lebens

Palliative Caritas-Kultur

Gemeinsam bis zum letzten Atemzug

Tageshospiz in Gronau-Epe

Traurigkeit spielt nur eine Nebenrolle

Für Menschen mit Handicap

Mit Stofftier im Arm und Musik von Hansi Hinterseer

Assistierter Suizid

Zwischen Lebensschutz und Selbstbestimmung

Suizidprävention

"Ich möchte, dass du bleibst!"

SAPV

Zu Hause sterben ist schön

Roboterkatzen für Demente

Watt statt Whiskas

Spirit to Go

Glaube als Schatz und Kraftquelle

Brandbrief der LAG FW NRW

Kritik am Haushaltsentwurf der Landesregierung

Arbeitsplatz Caritas

"Leb jetzt, mach was draus!"

Abo-Service

Haben Sie Fragen zu Ihrem Abonnement oder möchten die Zeitschrift gerne abonnieren?

Möchten Sie weitere Exemplare unserer Zeitschrift bestellen?

Möchten Sie uns eine Adressänderung mitteilen oder Ihr Abonnement kündigen?

Wir stehen für diese und ähnliche Fragen jederzeit gerne zur Verfügung!



per E-Mail: vertrieb@caritas-nrw.de

per Fax: (0211) 51 60 66-25

Caritas in NRW 2/2025

Cover Caritas in NRW 2/2025 Sexualität gehört zum menschlichen Leben – unabhängig von Alter, Behinderung oder sozialem Hintergrund. Caritas-Einrichtungen stehen vor der Aufgabe, Bedürfnisse zu respektieren und zugleich persönliche Grenzen von Mitbewohnenden und von Pflegekräften zu wahren. Ein Heft über Selbstbestimmung und den Umgang mit Nähe, Zärtlichkeit und Sexualität.

Die Zeitschrift "caritas in NRW" erscheint viermal im Jahr, sie berichtet über die Arbeit der Caritas in Nordrhein-Westfalen und informiert über sozialpolitische Themen. Der Bezug ist kostenlos.

Mehr
Probeheft bestellen
Facebook YouTube Instagram
nach oben

Die Caritas in NRW

  • Wir über uns
  • KLAGS
  • Konferenz der Caritas-Werkstätten
  • Onlineberatung
  • Transparenz und Finanzen

Aktuelles

  • Pressemitteilungen
  • Pressekontakt
  • Stellungnahmen und Positionen
  • Podcast "CARItalks"
  • Veranstaltungen und Events
  • Caritas-Jahreskampagne
  • Caritas politisch
  • Fluthilfe 2021
  • NRW-Aktionsbündnis "Wir wollen wohnen!"
  • Glossar
  • Sitemap

Themendossiers

  • Altenhilfe und -pflege
  • Arbeitslosigkeit
  • Auslandshilfe
  • Armut
  • Caritas ist Kirche
  • Europa
  • Familie
  • Kinder und Jugendliche
  • Sozialgerechter Klimaschutz
  • Krankenhäuser
  • Menschen mit Behinderung
  • Migration und Integration
  • Hilfen für Schwangere
  • Sterben und Tod
  • Suchthilfe

Nachrichten und Magazin

  • Newsletter abonnieren
  • Aktuelle Nachrichten
  • Nachrichten aus 2025
  • Nachrichten aus 2024
  • Nachrichten aus 2023
  • Nachrichten aus 2022
  • Nachrichten aus 2021
  • Nachrichten aus 2020
  • Nachrichten aus 2019
  • Nachrichten aus 2018
  • Nachrichten aus 2017
  • Nachrichten aus 2016
  • Nachrichten aus 2015
  • Nachrichten aus 2014
  • Nachrichten aus 2013
  • Archiv des Newsletters
  • Magazine aus 2025
  • Magazine aus 2024
  • Magazine aus 2023
  • Magazine aus 2022
  • Magazine aus 2021
  • Magazine aus 2020
  • Magazine aus 2019
  • Magazine aus 2018
  • Magazine aus 2017
  • Magazine aus 2016
  • Magazine aus 2015
  • Magazine aus 2014
  • Magazine aus 2013
  • Magazine aus 2012
  • Magazine aus 2011
  • Archiv der Zeitschrift

Engagement

  • Ehrenamt
  • Aktuelles
  • BFD / FSJ
  • youngcaritas
  • Aktion Lichtblicke
  • Haussammlungen
  • Das Ehrenamtskonzept
Cookies verwalten
Datenschutz
Impressum
  • Datenschutz: www.caritas-nrw.de/datenschutz
  • Impressum: www.caritas-nrw.de/impressum
Copyright © caritas 2025