Deutsch lernen
Kostenfreies Unterrichtsmaterial, Methoden und Wörterbücher
Stand: 15. Mai 2023
Speziell für ukrainische Geflüchtete
- www.buchstaben.com: ist eine beliebte Anlaufstelle rund um die deutsche Sprache für Studenten und Schüler. Weitere Informationen finden Sie auf der Website! Ein kostenloses Lernheft in Deutsch und Ukrainisch ist aktuell sehr hilfreich.
Zum Lernheft! - www.kreuzwortraetsel.de: Wörterbuch Deutsch - Ukrainisch
Alltägliche Vokabeln, Redewendungen und Informationen für Ukrainer:innen
Um Ukrainer:innen bei ihrem Aufenthalt in Deutschland zu unterstützen und ihnen die ersten sprachlichen Schritte zu erleichtern, hat Kreuzworträtsel.de ein kostenfreies Wörterbuch herausgebracht. - www.sprachnudel.de: Auf der Website ist ein kostenloses E-Book zu finden, das in Zusammenarbeit mit ukrainischen Muttersprachlern entstanden ist und sich an ukrainische Kriegsflüchtlinge richtet. Darin enthalten sind zahlreiche deutsche Vokabeln und Redewendungen, die ins Ukrainische übersetzt wurden und dabei helfen sollen, schnellstmöglich in einem fremden Land kommunizieren zu können. Dazu wurden alle deutschen Begriffe in die kyrillische Lautschrift transkribiert, was deren Aussprache enorm erleichtert. Trotz einiger kleiner Fehler ist die "Broschüre" gut und tauglich.
- www.kreuzwortraetsellexikon.de: Die Website hat durch die Kooperation mit ukrainischen Lehrkräften ein Vokabelrätsel-Lernheft erstellt. Damit können Menschen aus der Ukraine auf spielerische Art und Weise die wichtigsten deutschen Wörter lernen. Der Lerneffekt ist überdurchschnittlich hoch, insbesondere deshalb, weil die Rätsel auch farbige Illustrationen enthalten. Auch ein Wörterbuch zu den gesuchten Begriffen und Hinweise zu Wortart und Genus sind enthalten.
Für Lernende
- Deutsche Welle: Audiokurse zum Selbstlernen u.v.m.
www.dw.com/deutschlernen - Schubert-Verlag: Online-Aufgaben und Übungen zum Selbstlernen
www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htm - Jicki Sprachduschen: Die kostenlose Jicki-Basis-Sprachduschen
www.jicki.de/geschichte-jicki
www.jicki.de/deutsch-arabisch
www.jicki.de/deutsch-ukrainisch
- Duden: Informationen zur Bedeutung, Grammatik und Aussprache deutscher Wörter sowie eine Übersicht von Rechtschreibregeln und häufig auftretenden Fehlern
www.duden.de
Seit Mitte 2019 bietet Duden mit dem Duden-Mentor auch ein kostenloses Online-Tool, das jeden beim Verfassen fehlerfreier Texte unterstützt. Der Duden-Mentor ist die ideale Ergänzung zu gängigen Nachschlagewerken und hilft Stil und Ausdrucksvermögen zu verbessern.
mentor.duden.de - SpraKuKo Deutsch lernen von Patrick Müller: Blog für Deutsch als Fremd-/ und Zweitsprache
Kostenlose Unterrichtsmaterialien, interaktive Übungen, Grammatikerklärungen und Wortschatzübersichten für Deutschlernende
https://sprachekulturkommunikation.com - School of Deutsch: Eine ehrenamtliche Webplattform aus Österreich, mit der Sie kostenlos Deutsch lernen können. Die Plattform bietet Video-Kurse & Podcasts sowie Lern- und Lehrmaterialien in Form von Arbeitsblättern und passenden Übungen. Auch werden Geschichten und Basisübungen bereitgestellt, mit denen Sie Ihre Fähigkeiten beim Lesen und Schreiben deutscher Texte verbessern können.
www.schoolofdeutsch.org
Extra für Kinder
- WDR/SWR: Schulfernsehen. "Deutsch lernen mit Socke" und "Deutsch lernen mit Mumbro" www.planet-schule.de
www.planet-schule.de/wissenspool/deutsch-lernen-mit-mumbro-zinell/inhalt.html - WDR: Maus international
www.wdrmaus.de/extras/maus_international.php5
Für Lehrende
- Hueber Verlag: Zehn Praxistipps für einen erwachsenengerechten Unterricht mit Flüchtlingen und Asylsuchenden
http://hueber.de/media/36/Hueber_Erste_Hilfe_Deutsch_10_Praxistipps.pdf - Internet Second Language Collective: Zahlreiche Arbeitsblätter und Unterrichtsmaterialien für Deutsch als Fremdsprache
https://de.islcollective.com/ - Lingo4you: Unterrichtsmaterialien für Deutsch als Fremdsprache
www.lingolia.com/de/
Bildwörterbücher, Wörterbücher
- Flüchtlingshilfe München: Willkommen! Die Deutsche Sprache - erste Schritte. First steps in German. Welcome!
http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/08/Fluechtlingshilfe_Deutschheft.pdf - Veritas: Bildwörterbücher Deutsch-Englisch-Arabisch, Deutsch-Englisch-Kurdisch, Deutsch-Englisch-Farsi, Deutsch-Ukrainisch sowie weitere Materialien
www.veritas.at - Langenscheidt: Deutsch-Arabisch Wörterbuch - die wichtigsten Sätze zum Download
http://de.langenscheidt.com/deutsch-arabisch/
Die Liste stammt zum größten Teil vom Projekt Flüchtlingsarbeit des Caritasverbandes für die Diözese Münster.